Ave muito comum em Mato Grosso do Sul. No Paraguai, esta ave tem duas lendas muito bonitas que conta sua origem, são semelhantes, porém com detalhes diferentes, em especial na forma de como o indiozinho guarani, que gostava muito das aves e de laranja, falece. Em uma delas ele falece por cair de uma árvore ao assustar-se quando viu sua mãe chegando e na outra, ele é morto pelas picadas das formigas. Entretanto, nas duas ele, após morrer, se transforma nesta ave, o Sanhaçu-cinzento, que no Paraguai é chamado de "Chogui". Tem uma música, uma polca, que foi feita contando a história desta lenda:
PAJARO CHOGÜÍ
Letra: Guillermo "Indio Pitaguá" Breer.
Cuenta la leyenda que en un árbol
se encontraba encaramado un indiecito guaraní,
que sobresaltado por un grito de su madre
perdió apoyo, y cayéndose murió.
Y que entre los brazos maternales
por extraño sortilegio en chogüí se convirtió.
Chogüí, chogüí, chogüí, chogüí,
cantando está, mirando allá,
mirando acá, volando se alejó.
Chogüí, chogüí, chogüí, chogüí,
que lindo va, que lindo es
perdiéndose en cielo guaraní.
Y desde aquel día se recuerda al indiecito
cuando se oye como un eco a los chogüí,
ese canto alegre y bullanguero
del gracioso naranjero que repica en su cantar.
Salta y picotea las naranjas,
que es su fruta preferida, repitiendo sin cesar.
Chogüí, chogüí, chogüí, chogüí...
Registrei esta ave da imagem em Campo Grande/MS no Parque das Nações Indígenas, porém, como já escrevi anteriormente, ela pode ser encontrada nas regiões do Chaco Paraguai em Porto Murtinho/MS, na região pantaneira, de Mata Atlântica e Cerrado.
Nenhum comentário:
Postar um comentário